﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Document>
  <DocumentVersion>
    <version>1.0</version>
  </DocumentVersion>
  <terms>
    <term>
      <name>MenuFile</name>
      <englishValue>File</englishValue>
      <frenchValue>Fichier</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuFileNew</name>
      <englishValue>New</englishValue>
      <frenchValue>Nouveau</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuFileOpen</name>
      <englishValue>Open</englishValue>
      <frenchValue>Ouvrir</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuFileSave</name>
      <englishValue>Save</englishValue>
      <frenchValue>Enregistrer</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuFileSaveAs</name>
      <englishValue>Save as ...</englishValue>
      <frenchValue>Enregistrer sous ...</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuFilePrint</name>
      <englishValue>Print ...</englishValue>
      <frenchValue>Imprimer ...</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenufilePageSetup</name>
      <englishValue>Page setup</englishValue>
      <frenchValue>Aperçu avant impression</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenufileQuit</name>
      <englishValue>Quit</englishValue>
      <frenchValue>Quitter</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEdit</name>
      <englishValue>Edit</englishValue>
      <frenchValue>Edition</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEditCancel</name>
      <englishValue>Cancel</englishValue>
      <frenchValue>Annuler</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEditRedo</name>
      <englishValue>Redo</englishValue>
      <frenchValue>Rétablir</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEditCut</name>
      <englishValue>Cut</englishValue>
      <frenchValue>Couper</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEditCopy</name>
      <englishValue>Copy</englishValue>
      <frenchValue>Copier</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEditPaste</name>
      <englishValue>Paste</englishValue>
      <frenchValue>Coller</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuEditSelectAll</name>
      <englishValue>Select All</englishValue>
      <frenchValue>Sélectionner tout</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuTools</name>
      <englishValue>Tools</englishValue>
      <frenchValue>Outils</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuToolsCustomize</name>
      <englishValue>Customize ...</englishValue>
      <frenchValue>Personaliser ...</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuToolsOptions</name>
      <englishValue>Options</englishValue>
      <frenchValue>Options</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuLanguage</name>
      <englishValue>Language</englishValue>
      <frenchValue>Langage</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuLanguageEnglish</name>
      <englishValue>English</englishValue>
      <frenchValue>Anglais</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuLanguageFrench</name>
      <englishValue>French</englishValue>
      <frenchValue>Français</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuHelp</name>
      <englishValue>Help</englishValue>
      <frenchValue>Aide</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuHelpSummary</name>
      <englishValue>Summary</englishValue>
      <frenchValue>Sommaire</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuHelpIndex</name>
      <englishValue>Index</englishValue>
      <frenchValue>Index</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuHelpSearch</name>
      <englishValue>Search</englishValue>
      <frenchValue>Rechercher</frenchValue>
    </term>
    <term>
      <name>MenuHelpAbout</name>
      <englishValue>About</englishValue>
      <frenchValue>A propos de ...</frenchValue>
    </term>
  </terms>
</Document>